Imigrantes são cruciais para a recuperação do COVID-19 na Pensilvânia

Por John Vandenberg

Com o estado da Pensilvânia voltando ao trabalho depois da quarentena causada pelo COVID-19 e algumas regiões do estado movendo para a fase verde da reabertura enquanto outras movem para a parte amarela, é importante lembrar que a comunidade de imigrantes é um propulsor econômico na Pensilvânia. Eles já trabalham em indústrias essenciais durante a luta contra o COVID-19, e vão também ser cruciais para a recuperação.

A comunidade varia de donos de pequenas empresas na Main Street passando para funcionários do ramo da tecnologia em centros de pesquisas, e trabalhadores indocumentados na área de construção e jardinagem. Imigrantes compõem aproximadamente 7% da população do estado, e ainda assim correspondem a 10% dos empresários no estado, empregando mais de 189 mil pessoas em todo o estado. De acordo com um relatório da New American Economy, em 2016 empresários não-nascidos nos EUA geraram $120mi de dólares apenas no condado de Allegheny. Pennsylvania SBDC reportou que imigrantes donos de pequenas empresas geraram mais de $2bi no total de renda liquida em 2010. Em 2018, Firmas operadas por imigrantes registraram um total de vendas de $31.1bi, e comandaram o poder de compra de $24.6bi enquanto pagaram $10.2bi em impostos.

O impacto positivo dos imigrantes durante a crise do COVId-19 é tão evidente quanto os dados pre-pandemia. Um total de 16.5% dos trabalhadores da área da saúde nos Estados Unidos são nascidos fora do país; mais de um quarto de todos os médicos não são nascidos nos Estados Unidos. Fora da área da saúde, imigrantes atuam desproporcionalmente em serviços de risco – quase 35% dos trabalhadores da indústria de processamento de carnes são imigrantes (resultando em um número significante em números de casos de COVID-19), e imigrantes essenciais para a cadeia alimentar correspondem a quase um quarto do total de funcionários.

Em suma – a comunidade de imigrantes é crucial na luta da Pensilvânia para voltar ao trabalho e diminuir a duração e intensidade do COVID-19, sem mencionar os resultados de antes da pandemia. Pensilvânia e outros estados têm uma responsabilidade significativa em criar suporte para comunidades de imigrantes e facilitar a atuação deles para colocá-los de volta ao trabalho de maneira segura e eficiente:

  1. Garantindo que cidades e condados postem informações sobre testes e tratamentos da pandemia em outros idiomas, enfatizando que testes NÃO necessitam de comprovação de status e o tratamento não afeta a elegibilidade para residência permanente. Testar a população é crucial para identificar, isolar e diminuir a infestação do COVID-19. Publicar e garantir acessibilidade de idiomas para testes e tratamentos disponíveis é crucial. Exemplos de sucesso incluem Pennsylvania Health Access Network, Community Legal Services em Philadelphia, e o projeto Project Baseline, patrocinado pela Rite Aid. Recursos adicionais devem ser expandidos, especialmente em espanhol e outras línguas, de acordo com a necessidades de cada região.
  2. Assegurar que imigrantes conheçam programas que vão ajudá-los a voltar a ter estabilidade financeira. Imigrantes sem seguro social (SSN) ou famílias onde mais de um individuo tem uma identificação de imposto individual (ITIN) foram excluídos do cheque de estímulo do COVID-19, apesar de imigrantes indocumentados pagarem mais de $11.7bi em impostos federais e estaduais, mais de $139mi apenas na Pensilvânia. O programa de assistência emergencial do estado para ajudar famílias de baixa renda só proveu suporte até o dia 12 de junho, contanto que tivesse fundos disponíveis.
  3. Assegurar que empresas de imigrantes conheçam e tenham acesso a recursos, inclusive financeiros, circulando nas comunidades em que eles servem, formando parcerias ativas na comunidade. Geralmente imigrantes começam seus negócios com a sua poupança pessoal. Um estudo feito no condado de Allegheny notou que 52.5% dos imigrantes usaram suas finanças pessoais para começar o próprio negócio. No mesmo estudo, apenas 2.5% utilizaram o empréstimo de pequenas empresas para abrir o próprio negócio. Barreiras de linguagem podem exacerbar os desafios corriqueiros para iniciar o próprio negócio, já que obter licenças e outras permissões requer igualmente documentação e contato com oficiais municipais que podem ou não ter as habilidades linguísticas necessárias para finalizar o processo com sucesso. O condado de Allegheny tem o próprio centro de recursos para imigrantes e empresários internacionais. O escritório para assuntos de imigrantes na cidade de Philadelphia tem feito parcerias de sucesso com ONGs para assistir empresários a navegar pelo processo de iniciar um negócio e facilitar a entrada de imigrantes altamente qualificados no mercado de trabalho.
  4. Assegurar que comunidades de imigrantes estejam cientes de realidades como wage-theft (quando obrigações contratuais não são respeitadas pelo empregador) e tem os recursos para recuperar ganhos perdidos. Na época do furacão Harvey em Houston, TX, mais de um quarto dos trabalhadores imigrantes foram vítimas de wage-theft. Enquanto Pensilvânia se recupera do COVID-19, e demonstrações mais recentes mostram empresas tentando se recuperar em um só impulso, a reconstrução vai ser feita por imigrantes, tanto documentados quanto indocumentados. Proteger seus direitos, assegurando tratamento justo, e assistindo aqueles que foram prejudicados vai ser importante para a recuperação total. O estado pode ter um papel importante em educar trabalhadores, em idiomas que eles entendem, que wage-theft e discriminação são contra a lei.

Enquanto Pensilvânia segue em frente, o estado de utilizar de cada recurso à sua disposição. Todos os modelos financeiros mostram que os Estados Unidos estão em recessão devido às iniciativas necessárias para o combate à pandemia do COVID-19. A curva para a recuperação vai ser determinada em grande parte pelos esforços do estado em capitalizar cada vantagem que tem para limitar a duração da recessão, e gerenciar seus efeitos na população. A comunidade de imigrantes na Pensilvânia pode e vai ajudar nesse esforço, e o estado da Pensilvânia pode usar os quatro pontos acima para assegurar que todos os habitantes do Commonwealth façam sua parte com o melhor resultado possível.

If you need legal advice, or would like to review your immigration options, please contact our office at (610) 664-6271 or visit our website to schedule a consultation. 

The information provided on this website does not, and is not intended to, constitute legal advice; instead, all information, content, and materials available on this site are for general informational purposes only.  Information on this website may not constitute the most up-to-date legal or other information.  Readers of this blog should contact our office or their own attorney to obtain advice with respect to any particular legal matter.  No reader, user, or browser of this site should act or refrain from acting on the basis of information on this site without first seeking legal advice from counsel in the relevant jurisdiction.  Only your individual attorney can provide assurances that the information contained herein – and your interpretation of it – is applicable or appropriate to your particular situation.  Use of, and access to, this website or any of the links or resources contained within the site do not create an attorney-client relationship between the reader, user, or browser and the law firm of Hogan & Vandenberg or its employees. 

Immigrants are Crucial to Pennsylvania’s COVID-19 Recovery

By W. John Vandenberg

As Pennsylvania gets back to work after the COVID-19 shutdown, with some counties moving to green and others moving into yellow, it is important to remember that the immigrant community is an economic driver in Pennsylvania.  They are already working in industries on the front line of the COVID-19 fight, and they will also be crucial to the recovery.

The community ranges from small business owners on main street to tech workers in research centers to undocumented workers in construction and landscaping.  Immigrants comprise approximately 7% of Pennsylvania’s population, yet account for 10% of the entrepreneurs in the state, employing more than 189,000 workers statewide. In 2016, according to a report from the New American Economy, foreign born entrepreneurs generated $120 million in Allegheny county alone. The Pennsylvania SBDC noted that immigrant business owners generated over $2bn in total net business income as of 2010.  And as of 2018, immigrant-owned firms recorded total sales of $31.1b and commanded spending power of $24.6bn while paying $10.2bn in taxes.    

The positive impact of immigrants during COVID-19 is just as pronounced.  A full 16.5% of healthcare workers in the United States are foreign born; more than a quarter of all physicians are foreign born. Outside of health care, immigrants disproportionately serve in the riskiest jobs – almost 35% of meat processing workers are immigrants (resulting in a significant number of COVID-19 cases), and immigrants critical to the food supply chain number make up almost a quarter of all workers. 

The take-away – the immigrant community is crucial to Pennsylvania’s struggle to getting the state back to work and mitigating the duration and severity of the COVID-19 pandemic, not to mention the aftermath of recent demonstrations.  Pennsylvania and other status have a significant stake in supporting the immigrant community and facilitating its role in getting everyone back to work safely and effectively. 

  1. Ensure that cities and counties post testing and treatment information in other languages, and publicize that testing does NOT require status and treatment does not affect eligibility for permanent residency.  Testing is crucial to effectively identifying, quarantining, and mitigating the spread of COVID-19. Publicizing and ensuring language access to existing testing and treatment will be crucial.  Successful examples include Pennsylvania Health Access Network, Community Legal Services in Philadelphia, and the Rite-Aid sponsored Project Baseline. Additional resources should be expanded, especially in Spanish and other languages, according to the region’s language needs.
  • Ensure that immigrants are aware of programs to help them to get back on their feet financially.   Immigrants without Social Security Numbers or families where one or more persons had an Individual Taxpayer ID number were excluded from the COVID-19 Stimulus Checks, even though undocumented immigrants pay more than $11.7b in state and federal taxes nationally, and more than $139m in Pennsylvania state and local taxes.  Pennsylvania’s Emergency Assistance Program to Help Low-Income Families only provided assistance through June 12, so long as funds were still available.   
  • Ensure immigrant-owned businesses are aware of and have access to resources to get resources and money circulating in the communities they serve, and forge active partnerships in the community.  Already, immigrants often start their own businesses through their personal savings.  In one study in Allegheny county found that 52.5% of immigrants utilized their personal savings to start their business.  In the same study, only 2.5% utilized a Small Business Loan.  Language barriers can exacerbate the normal challenges to starting their own businesses, in that obtaining the necessary licenses and permits require both documentation and contact with city officials who may or may not have the language skills necessary to successfully complete the process.  Allegheny County has its own Resources for Immigrants and Internationals.  The City of Philadelphia’s Office of Immigrant Affairs has successfully paired with non-profit organizations to assist business owners to navigate the process of beginning a business and facilitating the entry of high-skilled immigrants into the market.      
  • Ensure that immigrant communities are aware of wage-theft issues and their recourse for recouping lost wages.  In the wake of Hurricane Harvey in Houston, more than a quarter of immigrant workers were victims of wage theft.  As Pennsylvania recovers from COVID-19 and the more recent demonstrations that dealt small businesses a one-two punch, rebuilding will be done by many immigrants, both documented and undocumented.  Protecting their rights, ensuring fair treatment, and assisting those who are taken advantage of will be important to a full recovery.  The state can play an important role in educating workers, in languages they understand, that wage theft and discrimination are unlawful.

As Pennsylvania moves forward, it must harness every resource at its disposal.  Every financial model shows that the United States is in a recession due to the measures necessary to blunt the COVID-19 pandemic.  The curve of this recovery will be determined in large part by the efforts of the Commonwealth to capitalize on every advantage it has to limit the duration of the recession, and manage its effect on the population.  Pennsylvania’s immigrant community can and will aid in this effort, and the state of Pennsylvania can use the above four points to ensure that all inhabitants of the Commonwealth do their part with the greatest effect. 

If you need legal advice, or would like to review your immigration options, please contact our office at (610) 664-6271 or visit our website to schedule a consultation. 

The information provided on this website does not, and is not intended to, constitute legal advice; instead, all information, content, and materials available on this site are for general informational purposes only.  Information on this website may not constitute the most up-to-date legal or other information.  Readers of this blog should contact our office or their own attorney to obtain advice with respect to any particular legal matter.  No reader, user, or browser of this site should act or refrain from acting on the basis of information on this site without first seeking legal advice from counsel in the relevant jurisdiction.  Only your individual attorney can provide assurances that the information contained herein – and your interpretation of it – is applicable or appropriate to your particular situation.  Use of, and access to, this website or any of the links or resources contained within the site do not create an attorney-client relationship between the reader, user, or browser and the law firm of Hogan & Vandenberg or its employees. 

A Crise vai passar; as mudanças do presidente Trump devem durar

“A crise vai passar.” Essas são as palavras que tenho ouvido constantemente pela comunidade, e é verdade. Contudo, durante o período do COVID-19, muitas mudanças na imigração estão afetando a comunidade brasileira, e essas mudanças possivelmente vão durar mais tempo do que a pandemia. Primeiro, os escritórios da USCIS estão fechados, então entrevistas para o greencard e naturalização estão suspensas. Embaixadas e consulados também estão fechados, então ninguém pode receber vistos de entrada. Cortes de imigração para casos de não-detenção também estão fechadas, o que é uma ótima notícia para alguns imigrantes, mas para outros significa esperar por meses ou anos por uma audiência. Tudo vai ser reagendado, certamente, mas até lá tudo está suspenso.

Em segundo lugar, USCIS agora exige um formulário de declaração de auto suficiência para todos os ajustes de status. Essa é uma mudança muito grande. Antes, o patrocinador do ajuste só precisaria entregar uma declaração de apoio para os membros da família. Agora, com a declaração de auto suficiência, USCIS acrescentou um fardo enorme em tempo e documentação, exigindo declarações de imposto para membros da família, apólices de plano de saúde, prova de renda corrente, histórico de emprego, score e relatório de crédito do imigrante, prova de proficiência em Inglês, educação, e mais para provar que o imigrante não vai se tornar uma “carga pública”.

Em terceiro lugar, o governo Trump está usando a pandemia para desacelerar e até parar a imigração legalizada. A proclamação de 22 de Abril é apenas o começo. Atualmente, afeta apenas imigrantes fora do país que não tem o visto de imigração. A proclamação claramente não é para proteger os trabalhadores americanos: como banir pais e irmãos de cidadãos americanos e cônjuges e filhos de residentes permanentes pode salvar empregos: E lembre-se que o presidente Trump disse que ia adicionar outras medidas após os 60 dias, o que ele certamente fará. Mas agora não é hora de ter medo, mas sim firmeza de ação, continuando a submeter pedidos e trabalhando de maneira inteligente. Os escritórios da USCIS estão fechados, mas os centros de processamento continuam funcionando, inclusive enviando autorizações de trabalho. Para imigrantes ansiosos pela audiência na corte, Pedidos podem ser feitos para mover audiências reagendadas para uma data mais próxima. Imigrantes com casos pouco consistentes ganharam tempo para elaborar um caso mais promissor, esperar por uma mudança de lei favorável ou até mesmo por um novo e leniente presidente. Sobre a declaração de auto suficiência, nosso escritório já está submetendo esse formulário, e é uma boa hora para fazê-lo. Oficiais da USCIS ainda estão aprendendo como julgar esses formulários, então é provável que não o façam de maneira muito dura, e os que submetem esses casos mais cedo devem ter melhores chances de argumentação. E considerando a proclamação, ter iniciativa compensa. Com o governo Trump tentando banir outras classes de imigrantes e não imigrantes nos próximos meses, quanto mais cedo aplicar para o seu caso, melhor. Neste período de mudanças e incertezas, nós estamos aqui para ajudar. Nosso escritório ainda está realizando atendimentos através do WhatsApp, FaceTime, Skype ou telefone. E quando nosso escritório reabrir, nós mal podemos esperar para ver nossos clientes de novo e representa-lo na sua jornada de imigração.

Этот кризис пройдет- изменения Трампа будут длиться дольше.

У.Джон Ванденберг.

” Кризис пройдёт “.  Эти слова, которые я слышу снова и снова в сообществе, и это правда.  Однако во время COVID-19 в иммиграции произошло много изменений, которые влияют на сообщество, и эти изменения, вероятно, будут длиться дольше, чем пандемия.
Во-первых, все офисы USCIS закрыты, по крайней мере, до 4 июня, поэтому не нужно проводить собеседования по поводу гринкарт или натурализации.  Посольства и консульства также закрыты, поэтому никто не получает визу.  Иммиграционные суды по неподдерживаемым делам также закрыты, что для некоторых иммигрантов является хорошей новостью, но для других это означает, что они будут ждать месяцы или даже годы слушания.  Все будет перенесено, конечно.  До этого момента все в ожидании.
Во-вторых, USCIS теперь требует форму I-944 Декларации о самодостаточности для всех корректировок.  Это огромное изменение.  Раньше спонсору необходимо было предоставить только Аффидевит о поддержке I-864 членам их семей.  Теперь, с I-944, USCIS добавил огромное бремя времени и документации, требуя налоговые справки для членов семьи, полисы медицинского страхования, подтверждение текущего дохода, предыдущую историю занятости, кредитный рейтинг и отчет для иммигранта, подтверждение знания английского языка, образование и многое другое для доказательства того, что иммигрант не станет «лицом, находящемся на государственном содержании ».
В-третьих, администрация Трампа использует пандемию COVID-19 медленно и даже останавливает легальную иммиграцию.  Президентская Прокламация от 22 апреля – это только начало.  В настоящее время это касается только иммигрантов за рубежом, которые не имеют иммиграционной визы.  Прокламация явно не о защите американских рабочих;  Как сохранить работу родителям и родным братьям и сестрам граждан США, а также супругам и детям законных постоянных жителей.  И помните, президент Трамп сказал, что он собирается принять дополнительные меры через 60 дней.  И он, безусловно, будет.
Но сейчас не время бояться.  Сейчас настало время быть стойкими, продолжать подавать заявки и работать разумно.  Несмотря на то, что офисы USCIS закрыты, сервисные центры USCIS все еще работают, выдают рабочие карточки и обрабатывают дела.  Для иммигрантов, которые беспокоились о своем дне в суде, могут быть поданы ходатайства о переносе перенесенных слушаний на более раннюю дату.  Иммигранты со слабыми случаями получили время, чтобы построить более сильное дело, или надеяться на благоприятное изменение в законе или даже на нового, более доброго президента.  Что касается I-944, наш офис уже подает их, и сейчас самое время это сделать.  Сотрудники USCIS все еще учатся выносить решения по этим формам, поэтому они, вероятно, не будут судить слишком сурово, и ранние кандидаты смогут лучше аргументировать свою позицию.  И для Прокламации, будучи смелым будут платить дивиденды.  С учетом того, что администрация Трампа планирует запретить дополнительные классы иммигрантов и неиммигрантов в течение следующих нескольких месяцев, чем раньше будут поданы заявки, тем лучше.
В это время перемен и неопределенности наш офис здесь, чтобы помочь.  Мы по-прежнему планируем консультации по Whatsapp, Facetime, Skype и телефону.  И как только наш офис будет вновь открыт, мы не можем дождаться, чтобы снова увидеть наших нынешних и будущих клиентов и представить вас в вашем иммиграционном путешествии.
Если вам нужна юридическая консультация или вы хотите пересмотреть варианты иммиграции, свяжитесь с нашим офисом по телефону (484) 506-8419, чтобы назначить консультацию.
Информация, представленная на этом сайте, не является юридической консультацией и не предназначена для нее;  Вместо этого вся информация, контент и материалы, доступные на этом сайте, предназначены только для общих информационных целей.  Информация на этом сайте может не являться самой актуальной юридической или другой информацией.  Читатели этого блога должны связаться с нашим офисом или своим собственным адвокатом, чтобы получить совет относительно любого конкретного юридического вопроса.  Ни один читатель, пользователь или браузер этого сайта не должен действовать или воздерживаться от действий на основании информации, представленной на этом сайте, без предварительной консультации с юристом в соответствующей юрисдикции.  Только ваш индивидуальный адвокат может предоставить гарантии того, что информация, содержащаяся в данном документе, – и ваше толкование – применима или соответствует вашей конкретной ситуации.  Использование и доступ к этому веб-сайту или любым ссылкам или ресурсам, содержащимся на сайте, не создают отношений между адвокатом и клиентом между читателем, пользователем или браузером и юридической фирмой Hogan & Vandenberg или ее сотрудниками.

Update on the April 22 Presidential Proclamation Suspending Entry of Immigrants

by W. John Yahya Vandenberg

As you all know by now, President Trump signed his Presidential Proclamation which, as of 11:59pm on April 23, suspended entry to the United States by certain categories of immigrants.

trump at white house

So what does it mean for you, your family, or your business?  As in many things in life, some immigrants were lucky, some were unlucky, and some are probably on borrowed time.

 

 

First, who got lucky, and is not included in this Proclamation:

  • All non-immigrant visa holders. That means if you have an H-1B visa, a TN visa, an F-1 student visa, a K-1 fiance visa, even a B-2 visitors visa, you are not barred from entry. Because non-immigrant visa holders are not immigrants.
  • Persons already inside the United States. So if you have an application pending for a family or employment-based greencard, you will still receive it, so long as the person who will get the greencard is here in the United States.  And as of now, the Proclamation does not prevent you from applying for a family or work-based greencard (and now is probably a good time).
  • Persons who already have their greencard, or already have the immigrant visa stamp in their passport, valid as of April 23rd.
  • Spouses and children (including adopted children) of U.S. citizens, including members of the U.S. military.
  • Persons (with their spouses and children) who are immigrating to the United States who are a healthcare professional, researcher, or coming to combat COVID-19.
  • EB-5 Immigrant Investors.
  • Special Immigrants, essentially meaning interpreters for U.S. forces abroad who qualify.
  • Refugees and asylum seekers.
  • Persons who the government determines should be admitted for law enforcement purposes or in the national interest.

Second, who didn’t get lucky, and are included in the Presidential Proclamation:

  • Parents, adult children, brothers, and sisters of U.S. citizens.  The wait has already likely been very long.  It just got longer.
  • Spouse, adult children, and children of U.S. Lawful Permanent Residents.
  • Persons who had completed everything for Consular Processing, and were approved, but didn’t get their passport back yet with the visa stamp.

Third, who is on borrowed time?  The Presidential Proclamation states that the Secretaries of Labor and Homeland Security must report back to him in 30 days on whether he should restrict the number of nonimmigrant work visas, like H-1B’s and TN’s.  In the Trump Administration, we can all surmise that these Cabinet Secretaries will likely find that the restriction of nonimmigrant work visas is warranted – and try to limit their entry.  So we may soon see a second Proclamation, much like the Muslim Ban that went through three iterations before it passed Supreme Court review.

At this time, if you got lucky, do everything you can to make progress in your case.  If you didn’t get lucky, stand by: immigration, like the weather in West Texas, changes constantly, and things may get better (or worse) with little notice.  And if you are on borrowed time, it’s a good idea to evaluate your options and see if there is anything you can do to stay ahead of the next Proclamation.

If you need legal advice, or would like to review your immigration options, please contact our office at (610) 664-6271 to schedule a consultation. 

The information provided on this website does not, and is not intended to, constitute legal advice; instead, all information, content, and materials available on this site are for general informational purposes only.  Information on this website may not constitute the most up-to-date legal or other information.  Readers of this blog should contact our office or their own attorney to obtain advice with respect to any particular legal matter.  No reader, user, or browser of this site should act or refrain from acting on the basis of information on this site without first seeking legal advice from counsel in the relevant jurisdiction.  Only your individual attorney can provide assurances that the information contained herein – and your interpretation of it – is applicable or appropriate to your particular situation.  Use of, and access to, this website or any of the links or resources contained within the site do not create an attorney-client relationship between the reader, user, or browser and the law firm of Hogan & Vandenberg or its employees.